高原球馆的空调出风口呼呼作响，伦纳德扯起黑色球衣擦拭下巴时，左手无名指无意识摩挲着快船队徽的刺绣纹路。这个赛前被视作"魔鬼主场"的掘金球馆，此刻记分牌定格在117-83——快船用18记三分雨浇灭了丹佛人的反扑火种。
"我们只是把该死的球投进了。"伦纳德赛后面对镜头时语调平静，可当记者追问其第三节连续两记底角三分时，他左手指节突然发力捏皱了技术统计纸。这位沉默杀手全场贡献21+11+6的全能数据，正负值+18的数字在Opta系统标注的"关键影响力"评估中位列全场第三。
主教练泰伦·卢松了松深蓝色领带："当我们在防守端保持57.3%的抢断成功率，进攻自然会水到渠成。"数据印证了他的判断，快船本场将掘金命中率压制到34.2%，创下对手本赛季季后赛最低纪录。ESPN战术分析师佩尔顿指出："约基奇每次背打遭遇2.3次包夹，这彻底切断了掘金的进攻轴心。"
丹佛当地酒吧的掘金死忠们盯着电视屏幕沉默不语，手中啤酒杯凝结的水珠滴落在印有穆雷头像的杯垫上。反观洛杉矶圣莫尼卡海滩的快船观赛派对，每当回放曼恩那记打板压哨三分时，爆发的声浪几乎要掀翻临时搭建的投影幕布。
笔者注意到伦纳德在场边系鞋带时，左膝护具的魔术贴开了又合整整三次。当快船带着2-1的大比分离开科罗拉多高原，那个始终盘旋在球迷心头的疑问愈发清晰：这艘重新启航的巨轮，能否摆脱过去三年季后赛伤病的诅咒？
